본문 바로가기

일본노래/すりぃ

(2)
[ 듣기 / 가사 / 번역 ] すりい - ヘビリンゴ(헤비린고)[뱀사과] 안녕하세요. すりい 님이 2021年07月02日발표한 노래인 ヘビリンゴ(헤비린고)입니다. 전체적으로 붉은 색체의 PV와 가사가 다소 다크한 느낌입니다. 가사 속의 환상선은 우리나라로 따지면 순환선의 개념이라네요. 도쿄도도의 환상8호선은 사실 반원모양이라 끝이 이어져있지 않지만요. 뭐... 이런 말장난같은. 다소 많은 의역과 오역이 있습니다. 음악 작사・작곡 :すりぃ (https://twitter.com/iii0303_8) 노래 : ねね (https://twitter.com/ne_11_20) 베이스 : malo (https://twitter.com/malonybass) 영상 ido (https://twitter.com/i_do_Anime) 다운로드 및 스트리밍 すりい 님 버전 : https://orcd.co..
[ 듣기 / 가사 / 번역 ] すりぃ - あんずの花(안즈노 하나)[살구꽃] 안녕하세요. エゴロック(에고록)의 작곡가이신 すりい님이 2021年04月28日발표한 노래인 あんずの花(안즈노 하나)입니다. 보컬을 맡으신 ねね님의 목소리가 참 어울리는 노래입니다. 다소 많은 의역과 오역이 있습니다. 음악 작사・작곡 : すりぃ 스리이 님 (https://twitter.com/iii0303_8) 노래 : ねね 네네 님 (https://twitter.com/ne_11_20) 베이스 : malo (https://twitter.com/malonybass ) 영상 그림콘티・작화: ねこぜもん 네코제몬 님 (https://twitter.com/nekozemon) 색체설계・제자:さちこ 사치코 님 (https://twitter.com/sachicodake) Inst音源→https://piapro.jp/t..